(点击音频,即可收听)
减字木兰花·题雄州驿宋·蒋兴祖女??朝云横度,辘辘车声如水去。
白草*沙,月照孤村三两家。
飞鸿过也,百结愁肠无昼夜。
渐近燕山,回首乡关归路难。
:
⑴减字木兰花:词牌名,原为唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。《张子野词》将其归入“林钟商”《花间集》所录三首各不相同,兹以韦庄词为准。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。雄州:今河北雄县。驿(yì):驿站。公文官物传送,供往来官员休息的机构。唐制三十里一驿。⑵朝云横度:寒风翻卷着朝云滚滚而过。⑶辘辘(lù):车轮滚动声⑷白草*沙:象征北方凄凉的景色。白草:枯草。⑸无昼夜:不分昼夜。⑹燕山:山名,在河北省北部,宋时边境。⑺乡关:故乡。归路:返回故乡的路。《减字木兰花·题雄州驿》是宋代词人蒋兴祖女所作的一首词。这首词抒写了亡国丧家、被虏北行的深深悲恸。词的上片写被虏途中的情景,而词的下片写“回首乡关”的悲痛心情。全词情景交融,凄楚哀婉,字字血泪,句句生悲,用语精当,化典自如。
早晨,阴云突然弥漫过来,车声辘辘如流逝的河水。遍地都是白草和*沙,月光照着只有三两户人家的孤村。
看到大雁飞过,我愁肠百结,日夜不能断绝。眼看着离燕山越来越近,回首遥望故乡,(深叹以后)要想踏上归路便是难如登天。
蒋兴祖女,名不详,宜兴(今属江苏)人。貌美,能诗词。其父蒋兴祖,靖康时阳武令,金人入侵,死节,妻及长子相继以悸死。词人当时年仅十五岁,被俘虏,北行途中作词题雄州驿,题词《减字木兰花·题雄州驿》,也仅存这一首词。事见韦居安《梅涧诗话》。
据《宋史·忠义传》记载,钦宗靖康年间,金兵南侵时,蒋兴祖为阳武县令,在城被围时,坚持抗战,至死不屈,极为忠烈。他的妻、子均死于此。其女年轻貌美,被金兵掳去,押往金人京师—中都(今北京),途经雄州驿,题这首词于壁。
该词上片写开始被押北行途中的情景,侧重写所见,以写景为主。开头两句,写被金人用车载向北方出发时的情景。“朝”,点明出发的时间是在早上;“云”,点明出发时的环境气氛是那么惨淡,阴云密布;“横度”,形容阴云突如其来地漫过来。首句看似写景,渲染自然气候之恶劣;实是暗喻当时*治风云的突然变化,形势险恶。一个“横”字,把作者那种祸从天降的特殊感受强调了出来。因此,次句“辘辘车声如水去”就直道其事了。杜牧《阿房宫赋》有“辘辘远听,杳不知其所之也”之句,那是描写六国宫妃被虏秦宫之后的可悲生活,这里是写作者被虏北上、乘敌囚车、不知所往的惨痛情景。“如水去”,既写出被虏妇女之众多,又表达了将一去不返的痛苦心境,比喻生动,含意深长,道尽了国势危亡、一蹶不振,身为俘虏、前途茫茫的深哀大痛。紧承“去”字,作者用“白草*沙,月照孤村三两家”,再描写沿途之所见。唐代边塞诗人岑参有“北风卷地白草折”、“平沙莽莽*入天”之句,那是描写天山一带苦寒荒凉的景象;作者在此借用字面,渲染出河北秋季枯草遍地、一片不毛的气氛。在这惨淡萧索的背景之下,只见月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。作者描述敌占区是这样地衰败不堪,凄凉已极,不仅揭示了金兵烧杀虏掠造成的惨象,更衬托出作者被虏离乡、身临异地那种无比悲苦的心境。上句侧重写白天之所见,下句侧重写夜晚之所见,而又互文见义,彼此映衬,合成一幅北国荒寒图,作者的满眼血泪、一腔悲哀也正涂染其上了。
该词下片写继续北行直至雄州的情景,侧重写所思,以抒情为主。“飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。”这是继续被押北行途中的一个特写镜头。作者眼看敌占区荒凉凄冷的景象,心头充满了国破家亡的悲哀,忽然看到鸿雁从北往南地飞去,不禁更撩起了对故乡的怀念、对亲人的追思。然而父母兄弟均死于敌手,即使鸿雁能够传书,自己又不知道投书给谁,何况自己身为俘虏,失去自由,不仅不能象鸿雁那样飞向南方故土,恐怕连投书的自由也没有。就在这种度日如年的愁境中,“渐近燕山”,来到雄州,离金邦的京城——那在燕山脚下的燕京已经不远了。这句既照应词题,又开启下句“回首乡关归路难”。空见飞鸿南去,自己身陷异域,只能回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。作者强烈的怀国思乡之情,深沉的亡国丧家之恨,无可奈何的身为敌俘之悲,已经绝望的永别家园之痛,在此一齐倾诉出来,字字饱含着血泪。结笔处,收敛了上文流露出的愁苦心绪,文字变得平实朴素,但感情却更显真切。燕山,早在靖康之变以前,同知燕山府郭药师就已投降金国,使燕山成为金人的后方重镇。这一句话中,蕴涵着深沉的家国之痛。正因为家国沦亡,她才会落入此种境地;也正因为国破家亡,她才无法再得自由。因此,末句对“乡关”的“回首”,饱含着她对故土的留恋,以及对家国命运的忧心。
这首词上片寓情于景,下片对景抒情。上下片都达到了情与景的和谐统一。同时也将强烈的思乡之情和深深的亡国之恨汹涌倾泄出来,令人悲愤无比。
往期精彩
.《谒金门·花过雨》谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?
.《粉蝶儿·和晋臣赋落花》把春波、都酿作一江醇酎
.《酬乐天咏老见示·刘禹锡》莫道桑榆晚,微霞尚满天
.《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之
.《唐多令·芦叶满汀洲》欲买桂花同载酒,终不似,少年游
.《一剪梅·中秋无月》忆对中秋丹桂丛,花在杯中,月在杯中
.《鹧鸪天·桂花》何须浅碧深红色,自是花中第一流
.《月夜·杜甫》遥怜小儿女,未解忆长安
.《中秋月·中秋月》且喜人间好时节,愿得年年,常见中秋月
.《蝶恋花·泛泛东风初破五》苏轼和朝云一起为亡妻闰之祈福
.《临江仙·探梅》更无花态度,全有雪精神
.《满庭芳·红蓼花繁》时时横短笛,清风皓月,相与忘形
.《水调歌头·沧浪亭》丈夫志,当景盛,耻疏闲
.《水调歌头·和马叔度游月波楼》唤起一天明月,照我满怀冰雪
.《辛未七夕·李商隐》恐是仙家好别离,故教迢递作佳期
.《水调歌头·落日古城角》明夜扁舟去,和月载离愁
.《越人歌》山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
.《水仙子·夜雨》一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁
.《哀江头·杜甫》人生有情泪沾臆,江水江花岂终极
.《永遇乐·京口北固亭怀古》风流总被雨打风吹去
.《东门行·汉乐府》他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜
.《贺新郎·夏景》共粉泪、两簌簌
.《蜀道难·李白》蜀道之难,难于上青天
.《秋登宣城谢脁北楼》人烟寒橘柚,秋色老梧桐
.《七哀诗·曹植》愿为西南风,长逝入君怀
.《如梦令·门外绿阴千顷》人静,人静,风动一庭花影
.《虞美人·落花已作风前舞》美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时
.《商山早行》鸡声茅店月,人迹板桥霜
.《声声慢·秋声》*花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声
.《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙
.《谒金门·秋感》酒醒梦回愁几许,夜阑还独语
.《西江月·新秋写兴》梦从海底跨枯桑,阅尽银河风浪
.《清平乐·池上纳凉》一霎荷塘过雨,明朝便是秋声
.《访戴天山道士不遇》树深时见鹿,溪午不闻钟
.《行香子·三山作》恨夜来风,夜来月,夜来云
.《七夕·罗隐》铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年
.《沁园春·将止酒戒酒杯使勿近》麾之即去,招则须来
.《鹧鸪天·一曲青山映小池》何人解识秋堪美,莫为悲秋浪赋诗
.《卜算子·秋色到空闺》立尽*昏泪几行,一片鸦啼月
.《采桑子·恨君不似江楼月》暂满还亏,待得团圆是几时?
.《满庭芳·碧水惊秋》西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
.《渔家傲·花底忽闻敲两浆》醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头阁在沙滩上
.《西江月·问讯湖边春色》世路如今已惯,此心到处悠然
.《情诗·曹植》微阴翳阳景,清风飘我衣
.《扬州慢·淮左名都》二十四桥仍在,波心荡、冷月无声
.《长相思·二首·李煜》菊花开,菊花残
.《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫》却将万字平戎策,换得东家种树书
.《甘州·记玉关踏雪事清游》有斜阳处,却怕登楼
.《千秋岁引·秋景》无奈被些名利缚,无奈被他情担阁
.《水调歌头·霜降碧天静》平生豪气安在,走马为谁雄?
.《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练
.《长亭怨·旧居有感》谢杨柳多情,还有绿阴时节
.《雨中花令·夏词》待玉漏穿花,银河垂地,月上栏干曲
.《清平乐·春来秋去》记得去年今日,依前*叶西风
.《满江红·金陵怀古》王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识
.《立冬·李白》冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温
.《惜分飞·泪湿阑干花著露》今夜山深处,断*分付潮回去
.《烛影摇红·松窗午梦初觉》可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处
.《小重山·春雪小醉》十年旧事梦如新,红蕤枕,犹暖楚峰云
.《临江仙·寒柳》西风多少恨,吹不散眉弯
.《鹧鸪天·重过阊门万事非》梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞
.《青玉案·凌波不过横塘路》一川烟草,满城风絮,梅子*时雨
.《沁园春·小雪初晴》浅淡精神,温柔情性,记我疏狂应痛怜
.《初冬·陆游》枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香
.《别范安成》梦中不识路,何以慰相思
.《踏莎行·杨柳回塘》当年不肯嫁春风,无端却被秋风误
.《夜泊荆溪》孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪
.《江神子·恨别》欲寄相思千点泪,流不到,楚江东
.《玉楼春·别后不知君远近》渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问
.《踏莎行·候馆梅残》平芜尽处是春山,行人更在春山外
.《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁
.《阮郎归·天边金掌露成霜》欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠
.《思远人·红叶*花秋意晚》渐写到别来,此情深处,红笺为无色
.《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》因惊路远人还远,纵得心同寝未同
.《少年游·长安古道马迟迟》狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时
.《曲玉管·陇首云飞》每登山临水,惹起平生心事,一场消黯
.《鹤冲天·*金榜上》才子词人,自是白衣卿相
.《昼夜乐·洞房记得初相遇》其奈风流端正外,更别有、系人心处
.《秋夜月·当初聚散》不免收心,共伊长远
.《夜半乐·冻云黯淡天气》凝泪眼、杳杳神京路,断鸿声远长天暮
.《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》空有相怜意,未有相怜计
.《浪淘沙·梦觉透窗风一线》那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴
.《千秋岁·数声鶗鴂》心似双丝网,中有千千结
.《蝶恋花·送春》把酒送春春不语,*昏却下潇潇雨
.《念奴娇·春情》险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味
.《青门引·春思》那堪更被明月,隔墙送过秋千影
.《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》弹到断肠时,春山眉黛低
.《卜算子·不是爱风尘》若得山花插满头,莫问奴归处
.《阮郎归·杏花疏雨洒香堤》远山映水夕阳低,春愁压翠眉
.《念奴娇·驿中别友人》水天空阔,恨东风不借世间英物
.《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》欲挽天河,一洗中原膏血
.《临江仙·昨夜个人曾有约》几回肠断处,风动护花铃
.《蝶恋花·辛苦最怜天上月》若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热
.《蝶恋花·又到绿杨曾折处》只恨西风,吹梦成今古
.《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》佳人无消息,断云远
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇